Господа, есть огромное желание возобновить издание в нашей стране профессиональной литературы по аквариумистике, но не могу правильно оценить потенциальный рынок. Возможно, вы поделитесь своими соображениями на эту тему. В частности, книгу Tanganyika Cichlids in their Natural Habitat 4th Edition by Ad Konings (https://www.cichlidpress.com/books/details/tc4.html) в переводе на русский язык можно предложить на российском рынке по цене примерно 3 750 рублей (розничная стоимость в книжных и интернет-магазинах). В своих расчетах я учел покупку авторских прав (стоимость роялти автору), гонорар переводчика, оплату работы редактора, корректора и технолога, художественное оформление, предпечатную подготовку и цветокоррекцию, а также стоимость тиража 3000 экз. на немецкой высококачественной полуглянцевой (молуматовой сатиновой) бумаге плотностью 150г/м2 и "пропоролоненную" обложку из голландского картона 3 мм толщиной, ленту ляссе (закладку), полукруглый каптал (корешок), поэкземплярную упаковку... Одним словом, можно издать книгу на уровне, возможно, лучшем, чем оригинал на английском, но на русском языке и по стоимости не менее чем в 2 раза дешевле оригинала.
Кто как считает: найдется ли в нашей стране 3000 энтузиастов, желающих иметь в библиотеке экземпляр такой книги в подарочном исполнении? Или все перешли на электронный сурогат и больше никого не трогает запах бумаги и тактильные ощущения - возможность полистать страницы пальцем?