Jump to content
Sign in to follow this  
Cichlid Room

Новые номера польского журнала Tanganika MAGAZYN

Recommended Posts

Tanganika MAGAZYN 18

Contents/

Letter from Zambia, African Cichlids Aquaculture Ltd. – John Buckland

Biotopes of Lake Tanganyika – Inspirations for the creation of natural aquaria; 

Classification of Tropheus from southern Tanzania;  - Magnus Karlsson, Mikael Karlsson, African Diving Ltd.

Tropheus cf. moorii ”Murago Tanzania” in focus!; - Magnus Karlsson, Mikael Karlsson, African Diving Ltd.

Tropheus cf. moorii “Red Namansi” and Tropheus sp. “Mtosi”;  - Magnus Karlsson, Mikael Karlsson, African Diving Ltd.

"Tanganika MAGAZYN issue number 18 contains three longer interconnected Tropheus articles with descriptions of three varieties from southern Tanzania. Addressed in each article is a related topic, including species definition, hybridisation and conservation breeding

13220942_1003529663049408_7578380596173074639_n.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

The new issue of 132 pages is a special Tropheus issue, but it also contains two additional articles of different topics. In the opening article by a Zambian exporter, the author is looking back on the years as an ornamental fish exporter from Lake Tanganyika, sharing some of his anecdotes from the lake.

The different underwater habitats of Lake Tanganyika are overviewed in the informative article “Biotopes of Lake Tanganyika”, in which examples of cichlid species that these habitats accommodate, are given all through the article.

Featured are three interlinked articles about the genus Tropheus. Each article focuses on one out of six newly identified varieties in southern Tanzania. The issue contains 120 pictures of Tropheus, of which nearly all are captured underwater in, or at the shores of, Lake Tanganyika. Most of the pictures have never before been published. Included are several colour-drawings of Tropheus variants, so-called illustrative types. Associated topics discussed in the articles are the definition of a species, hybridisation, and conservation breeding.

13432342_1770554926508866_3743622203538126672_n.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кто-нибудь в россии аще эти журналы выписывает?)

Share this post


Link to post
Share on other sites

скорее всего нет. я спрашивал Марту планируется ли в эл. виде, ответ-нет, только бумага.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот ме выписывать лень,да и дороговато наверно будет...а так бы взял б/у почитать по-лешевке)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tanganika MAGAZYN 18 jest już dostępny (cena 44 pln + wysyłka)   Информация   с  официального сайта  Tropheus.com.pl

Однако  не  спешите   доставать калькулятор.  Это  цена для  поляков.  При  пересчете из PLN (польский злотый)  в доллары  у  обычных (нормальных)  людей  получается 11,5... 12 USD  за журнал.  

Однако для  жителей России,  и Европы   журнал  уже   стоит  12 EUR   или  14 USD.   

Вот  такая  своеобразная  польская  арифметика.   

Это  конечно  мелочь........  но  ведь  как  известно  нет ни чего  важнее  мелочей,  ведь  из  них  состоит  общее  (а  даже кирпич    мечтает стать чем то большим)  и   это характеризует  польский бизнес... 

Журнал  кстати  толстый с отличными фотографиями и статьями.

Edited by boper

Share this post


Link to post
Share on other sites

Есть пару номеров , соглашусь с Юрием , очень не плохо оформлен, красивые фотографии!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Tanganika MAGAZYN 19

14591650_1097331373669236_5019538372557013211_n.thumb.jpg.1a22ad0d3cf2eb8769851c71b2d2bd48.jpg

 

 

Contents:

Tales of Tanganyika, What’s on the Menu? – John Buckland

Neolamprologus bifasciatus Büscher, 1993, A rare representative of rock-dwelling, deep-water Lamprologines of Lake Tanganyika - dr Marta Mierzeńska

A rarity from the western coast of Lake Tanganyika: Neolamprologus pectoralis Büscher, 1991; – dr Wolfgang Staeck

Trematocara zebra from Lake Tanganyika – first time in an aquarium - Heinz H. Büscher

Captive spawning of Haplotaxodon microlepis in the Wrocław Zoo – Jakub Kordas

Observations of the Tanganyika killifish – Lamprichthys tanganicanus (Boulenger, 1898) – Adriana Strzelczyk

How to set up a Tanganyikan tank – on the standard aquaria, their decoration and fish selection – Bogdan Piotrowski, dr Marta Mierzeńska

Fish transport – dr inż. Grzegorz Zygmunt

Latest taxonomic revisions of Pelvicachromis – Łukasz Brzeziński

Contact: dr. Marta Mierzeńska -biurokrakow@tropheus.com.pl

Share this post


Link to post
Share on other sites

 монография: Julidochromis sp. «Transcriptus Tanzania», загадочный вид с южного побережья Танзании озера Танганьика, а также обзор рода Julidochromis - Магнусом и Микаэлем Карлссоном

32294343_1673986376003730_7932295225475596288_n.jpg

32381040_1680037838731917_8919648730118881280_o.jpg

32856111_1680037738731927_351752139300667392_o.jpg

33125714_1685832261485808_5933393329675829248_o.jpg

 

33780040_1947563618595276_2748087111553908736_o.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вышел новый номер Tanganika MAGAZYN 23
на обложке фото Evert van Ammelrooy

44043467_1906465442755821_993621060224024576_n.jpg44440832_1914445355291163_1258334583464656896_o.jpg

44440833_1914445601957805_2335915438212382720_o.jpg

44625104_1914445955291103_6862439410575605760_o.jpg

44685264_1918629184872780_7388347195214266368_o.jpg44708745_1918629068206125_4643725336289214464_o.jpg44729753_1918629141539451_2214731875098820608_o.jpg44770213_1918629034872795_8412909113939329024_o.jpg

Tanganika Magazyn

Tanganika Magazyn - это источник новейшей информации о цихлидах озера Танганьика. Публикуется раз в полгода в Кракове, Польша, новый выпуск - 88 страниц, заполненных информацией, написанной известными исследователми цихлид. Хотя большинство статей посвящены цихлидам озера Танганьика, редактор открыт для разнообразия. Статья о цихлидах озера Малави в этом вопросе является свидетельством этого подхода. Несколько лет назад все статьи стали двуязычны: английский и польский. В текущем выпуске содержится меньше страниц, чем в предыдущих выпусках, чтобы сделать доставку более экономичной.

 

- В вступительной статье «Письмо из Танзании». Поиски Tropheus duboisi «Maswa», Кирит Вайта (основатель Aqua Products Ltd, одного из старейших экспортеров рыбы из озера Танганьика в Танзании) вспоминает о своей особой поездке на озеро , В 1983 году, получив информацию из Германии о существовании красивого Tropheus duboisi с широкой желтой полосой около реки Малагараси, Кирит Вайта и его команда, а также два человека из Германии отправились на поиски этой замечательной рыбы. Автор описывает, как они рано утром отправились из Кигомы на юг озера, и как, наконец, через несколько дней нашли рыбу в районе Масва между Кирандо и мысом Кабого. По возвращении в Кигому они применили эпитет «Масва» к рыбе в честь названия района, в котором она была найдена, и вскоре после этого она была введена Aqua Products Ltd на рынок цихлид в Европе.

 

- Эверт ван Аммелрой демонстрирует разнообразную серию фотографий из прекрасного района залива Ндоле и мыса Кашесе в Замбийской части озера Танганьика. Автор указывает, какие виды он обнаружил во время своих погружений, и в каких местах обитания наблюдались определенные виды. Статья называется «Назад на Замбийский берег озера Танганьика».

 

- Второй вклад Эверта ван Аммелроя, «Остров Сумбу и Иланги», сразу же привлекает внимание читателей своими богатыми образцами цихлид между островом Сумбу и Национальным парком Нсумбу. Из этой области озера снимки несколько цихлид, в частности, Tropheus “Ilangi”. Великолепные фотографии, безусловно, передают опыт дайвинга в озере. Частое присутствие крокодилов в парке может добавить дополнительное волнение к погружениям.

 

- Магнус Карлссон и Микаэль Карлссон представляют новый вид Haplotaxodon и приковывают внимание к цихлидам  озера Tanganyika в свежем направлении. Новая форма была найдена на глубине 40 метров во время экспедиции авторов в 2008 году. Братья Карлссон выделяют несколько отличительных персонажей, отделяющих рыбу от своих сородичей, H. microlepis и H. trifasciatus, наиболее очевидными из которых являются желтые плавники. Наблюдаемая корреляция между очарованием и новым «видом» у  этих хищников указывает на ряд преимуществ рода Haplotaxodon. С этим последним дополнением, род неофициально содержит, по крайней мере, три отдельных вида. Новая рыба называется H. sp. «Желтый плавник».

 

- Вольфганг Штек возвращается на страницы журнала  с большой статьей о глубоко живущем виде Gnathochromis permaxillaris, в котором он знакомит читателей о таксономической истории вида и условиям, необходимым для успешного сохранения и разведения его в аквариуме. Автор также, объясняет про  три разных типа, наблюдаемых в цихлидах озера Танганьика.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...