Хайнц Бюшер о ракушковых цихлидах и не только - Цихлиды оз. Танганьика - Форум Cichlids.RU Перейти к содержанию

Хайнц Бюшер о ракушковых цихлидах и не только


Рекомендуемые сообщения

Хотел уж возмутиться тебе в FB, что на форум не дал :) Не сразу увидел.

Я немецкий через слово, через два ..., но вообще (может кто потому и не стал смотреть):

для просмотра каждого ролика лучше перейти на Ю-Туб и там включить субтитры и, соответственно, перевод субтитров. С текущей картинкой фильма, да если "Хенде хох, натюрлихь, гратулирен!" - ферштейн..., да еще с некоторым начальным представлением о предмете и о названиях (чтобы хотя бы часть кривого перевода фильтровать), - то вполне адекватно-понятно получается. А посмотреть-послушать есть что *GOOD* даже для общего.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

2 часа назад, Stizos сказал:

Хотел уж возмутиться тебе в FB, что на форум не дал :) Не сразу увидел.

Я немецкий через слово, через два ..., но вообще (может кто потому и не стал смотреть):

для просмотра каждого ролика лучше перейти на Ю-Туб и там включить субтитры и, соответственно, перевод субтитров. С текущей картинкой фильма, да если "Хенде хох, натюрлихь, гратулирен!" - ферштейн..., да еще с некоторым начальным представлением о предмете и о названиях (чтобы хотя бы часть кривого перевода фильтровать), - то вполне адекватно-понятно получается. А посмотреть-послушать есть что *GOOD* даже для общего.

Спасибо отличный коммент. Я совсем забыл про ээто *DRINK*

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    • Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу
×
×
  • Создать...