janis Опубликовано 25 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 сентября, 2017 Лекция на семинареJBL Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Stizos Опубликовано 25 сентября, 2017 Жалоба Поделиться Опубликовано 25 сентября, 2017 Хотел уж возмутиться тебе в FB, что на форум не дал Не сразу увидел. Я немецкий через слово, через два ..., но вообще (может кто потому и не стал смотреть): для просмотра каждого ролика лучше перейти на Ю-Туб и там включить субтитры и, соответственно, перевод субтитров. С текущей картинкой фильма, да если "Хенде хох, натюрлихь, гратулирен!" - ферштейн..., да еще с некоторым начальным представлением о предмете и о названиях (чтобы хотя бы часть кривого перевода фильтровать), - то вполне адекватно-понятно получается. А посмотреть-послушать есть что даже для общего. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
janis Опубликовано 25 сентября, 2017 Автор Жалоба Поделиться Опубликовано 25 сентября, 2017 2 часа назад, Stizos сказал: Хотел уж возмутиться тебе в FB, что на форум не дал Не сразу увидел. Я немецкий через слово, через два ..., но вообще (может кто потому и не стал смотреть): для просмотра каждого ролика лучше перейти на Ю-Туб и там включить субтитры и, соответственно, перевод субтитров. С текущей картинкой фильма, да если "Хенде хох, натюрлихь, гратулирен!" - ферштейн..., да еще с некоторым начальным представлением о предмете и о названиях (чтобы хотя бы часть кривого перевода фильтровать), - то вполне адекватно-понятно получается. А посмотреть-послушать есть что даже для общего. Спасибо отличный коммент. Я совсем забыл про ээто Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Присоединяйтесь к обсуждению
Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.
Примечание: Ваш пост будет проверен модератором, прежде чем станет видимым.