Павлины ОВ.

Автор: Марк Элисон

Аулонокару " OB Павлин" не найдешь в Озере Малави - это искусственно полученный вид цихлид. По крайней мере первоначально предполагалось скрестить самца Аулонокары с самкой ОВ, представительницей группы мбуна.

Эта искусственная разновидность «проблематична» по нескольким причинам. Прежде всего, из-за того, что это гибрид, и многие любители африканских цихловых находят это явление неприемлемым. Во-первых, из опасения, что любой гибрид уничтожит чистоту генофонда видов, и, во-вторых, считая, что создателей такой “разновидности” подталкивало стремление к наживе. Довольно резкое обвинение. На этих дебатах я не буду принимать ни ту ни другую сторону, по крайней мере не здесь, но попытаюсь объективно представить позиции каждой.

Защита .

Прежде всего, гибриды, конечно, будут скрещиваться с другими цихлидами, но не с большей охотой чем два вида Julidochromis или два вида Pseudotropheus, содержащихся в одном аквариуме . Любители довольно быстро создают множество гибридов вследствие невежества большинства аквариумистов и многообразия видов рыб содержащихся в аквариумах. Что гораздо хуже, чем создание и продажа проектируемых гибридов.

Естественно такие «любители» норовят подарить или даже продать неизвестных гибридов полученных в собственном «аквариумном супе», усугубляя тем самым ситуацию. Некоторые из таких «аквариумистов» честно признаются покупателям, что они намерены продать, в этом случае люди сами понимают, что покупают гибрид.

Во вторых, любители цихлид были охарактеризованы как нетерпеливые энтузиасты, всегда готовые к разведению очередной “новой” рыбы или цветовому варианту, недавно пойманному в озере. Время идет и все меньше новых рыб вылавливатся и экспортируется, потому что экспортеры исчерпывают неизведанные уголки озер африканского конитинента. Чтобы сохранять интерес любителей и постоянно удовлетворять их «неуемный аппетит», профессиональная гильдия селекционеров разрабатывает собственные цветные морфы. Если Вы не симпатизируете этой категории аквариумистов, не стоит слишком сильно огорчаться по этому поводу, не так уж и много людей по настоящему занимается селекцией.

Обвинение.
Большое число любителей и все ученые, о которых я знаю, выступают против создания гибридов. Некоторые “считают, что, имея более 1500 видов цихлид в природе, мы не должны создавать других, только потому, что мы можем это сделать". (Ссылка по теме)

Также существуют мнения относительно небрежного создания гибридов по практическим причинам. Прежде всего, случайные гибриды имеют недостаток первоначального цвета или других желательных черт, присущих чистокровным цихловым. Эти “мутанты” могут действительно вызвать охлаждение интереса людей к цихлидам в целом, особенно, когда они имеют высокую цену, характерную для Африканских цихлид (потому что невинный или не такой уж невинный розничный продавец приобретал их по обычной цене и теперь должен вернуть свои деньги назад). Многие аквариумисты покупая за немалые деньги молодую рыбу, ждут от нее великолепной окраски. Но когда рыба вырастает она так и не приобретает яркую окраску, ясно что такие гибриды в дальнейшем не вызовут интереса.

Замечания и заключение:
Если Вы купили или создали гибрид цихлиды, я не собираюсь предлагать Вам идти и уничтожать его, хотя другой более рьяный любитель мог бы. Если Вам они нравятся – прекрасно. Вы свободны делать то, что хочется, но будьте ответственны. Не отдавайте их несведущим людям без надлежащего объяснения. Немудрено, что гибриды появятся в продаже в местном магазине и нечего не подозревающий цихлидофил их купит. Если Вы считаете селекционеров "коварными" – прекрасно! Вы имеете право на собственное мнение. Но постарайтесь также уважать взгляды других. И помните, что чрезмерно эмоционально заряженные аргументы, ни к чему хорошему не приведут. Главное – любить своих рыб – получайте удовольствие!

Оригинальный контекст и доработка: Добрянский Н.
Адаптированый перевод Аникштейн С. 2004