Исчезнувший (вымерший) вид[7] (англ. Extinct, EX) — охранный статус, присваиваемый организму или группе организмов (таксонов), не встречавшихся как в дикой природе с момента последнего официально зарегистрированного наблюдения, так и не сохранившихся в неволе. В качестве отправной точки исчезновения обычно рассматривается смерть последнего представителя данного вида, хотя способности размножаться и восстанавливаться могут быть потеряны ещё до этого времени. Поскольку потенциальный ареал вида может быть очень широким, определение отправной точки исчезновения достаточно трудоёмкое занятие.
Исче́знувшие в ди́кой приро́де[6] (англ. Extinct in the Wild, EW) — охранный статус, присваиваемый биологическим видам или таксонам, представители которых сохранились только в неволе..
Находящиеся на грани полного исчезновения[5] (англ. Critically Endangered, CR) — охранный статус, который присваиваетcz биологическим видам или инфравидовым таксонам, имеющим чрезвычайно высокий риск исчезновения в дикой природе. Отнесение таксонов к этой категории означает, что их численность сократилась или может сократиться на 80% в течение трёх поколений. МСОП не относит таксоны к категориям исчезнувших (EX, EW) до тех пор, пока не будет осуществлено масштабных специальных исследований, в связи с этим имеется вероятность, что таксоны, имеющие статус "Находящиеся на грани полного исчезновения", в действительности уже исчезли..
Вымирающие виды[4] (англ. Endangered species, EN) — охранный статус, который присваивается биологическим видам, которые подвержены угрозе вымирания из-за своей критически малой численности либо воздействия определенных факторов окружающей среды. Вымирающий вид — обычно таксономический вид, но может быть и другой эволюционно значимой единицей, например подвидом.
Находятся в уязвимом положении[3] (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в мониторинге численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида..
Бли́зкие к уязви́мому положе́нию[2] (англ. Near Threatened, NT) — охранный статус предоставляется видам или нижним таксонам, которые могут рассматриваться как находящиеся под опасностью исчезновения в ближайшем будущем, хотя в настоящее время они не претендуют на статус уязвимых. МСОП отмечает необходимость пересмотра статуса таксонов, близких к уязвимому положению, часто или через определённые промежутки времени.
Вызывающие наименьшие опасения[1] (англ. Least concern, LC) — охранный статус, который Международный союз охраны природы присваивает биологическим видам или инфравидовым таксонам, не входящим в какую-либо иную категорию. К ним относятся наиболее распространенные и процветающие виды. Они, как правило, не занесены в Красные книги, однако их инфравидовые таксоны могут находиться под угрозой.
Виды, угроза для которых не оценивалась[1] (англ. Not Evulated, NE) — Это категория видов, которые занесены в Красную книгу исчезающих видов МСОП, но еще не были оценены. Категория «нет оценки» не указывает на то, что вид не находится в зоне риска исчезновения. Причина классификации является недостаточность данных, чтобы отнести в группу какого-либо риска.
Виды, для оценки угрозы которым недостаточно данных[1] (англ. Data Deficient, DD) — Категория, применяемая МСОП, когда имеющейся информации недостаточно для надлежащей оценки охранного статуса и для того, чтобы была определена оценка риска исчезновения вида. Таксон, отнесённый к этой категории, может быть достаточно хорошо изучен, но при этом не хватает современных актуальных данных о численности популяции и ареала. Категория «Недостаток данных» не является категорией угрозы исчезновения. Включение таксона в данную категорию указывает, что требуется больше информации о состоянии вида.
Видовое название дано в честь французского зоолога Мари-Фирмена Бокура (Marie Firmin Bocourt).
Центральная Америка, атлантический склон. Пограничные районы Гватемалы и Белиза. В частности, озеро Исабаль (Lago de Izabal) и его юго-западный приток река Полочик (Río Polochic), а также речушка Сарстун (Río Sarstun) на границе между Белизом и Гватемалой. Типовой экземпляр выловлен в озере Изабаль.
Длина — до 35 см TL. Тело высокое, плотное. Основной тон окраски ярко желтый или оранжево-желтый. Большие темные пятна вдоль боковой линии и на спине. Плавники — с малиновым отливом и бирюзовыми блестками. В возбужденном состоянии на фоне желтого контрастно проступают вертикальные черные полосы. Мальки и подростки имеют невзрачную серую окраску.
Слабо выражены. Зрелые самцы крупнее самок, концы спинного и анального плавников у них более заостренные, лоб более массивный. У самок более полное брюшко.
Лагунное озеро Исабаль. Грунт песчаный, покрытый опавшей листвой и древесным топляком. Водных растений мало.
Аквариум — от 300 л. Однако лучше содержать в большем аквариуме, иначе рыбы будут плохо расти. Относительно мирный вид. В просторном аквариуме возможно содержание как в обществе крупных агрессивных видов, таких как "Cichlasoma" urophthalmus и Vieja synspila, так и совместно с незлыми, например, Hypselecara temporalis и Aequidens sp. "Goldsaum". Портят и активно поедают растения. Грунт — галька или гравий. Необходимы фильтрация, аэрация и подмена воды 25–40% в неделю.
В природе: жесткость 8–12°dGH, рН 7,5–8,2, температура [22?]26-32°C (J. Balzer, Е. Sosna).
Содержание и разведение: жесткость 8–20°dGH, рН 7,0–8,5, температура 24–30°С.
В природе: моллюски, водоросли, водные насекомые, береговая растительность, семена и плоды.
В аквариуме: корм живой, растительный, заморозка, креветка, гранулы.
В отличие от большинства других цихлазом, становятся половозрелыми только в возрасте 2,5-3 года. Нерестовой аквариум — от 200 л. Нерест парный. Икра крупная. Самка мечет около 200 икринок. Родители ухаживают за потомством. Икра развивается около трех суток, еще через трое суток мальки плывут. Стартовый корм — науплии артемии.
Морфологически этот вид близок с “Cichlasoma” pearsei Hubbs, 1936.
В аквариумах содержится с 1994 г., когда первые 10 экземпляров, отловленные в ходе экспедиции Росса Соколова, Гарри Спечта и Расти Уэссела в Гватемалу, были привезены в США, и в том же году Эрнст Зосна привез три пойманные им рыбки в Германию.