Исчезнувший (вымерший) вид[7] (англ. Extinct, EX) — охранный статус, присваиваемый организму или группе организмов (таксонов), не встречавшихся как в дикой природе с момента последнего официально зарегистрированного наблюдения, так и не сохранившихся в неволе. В качестве отправной точки исчезновения обычно рассматривается смерть последнего представителя данного вида, хотя способности размножаться и восстанавливаться могут быть потеряны ещё до этого времени. Поскольку потенциальный ареал вида может быть очень широким, определение отправной точки исчезновения достаточно трудоёмкое занятие.
Исче́знувшие в ди́кой приро́де[6] (англ. Extinct in the Wild, EW) — охранный статус, присваиваемый биологическим видам или таксонам, представители которых сохранились только в неволе..
Находящиеся на грани полного исчезновения[5] (англ. Critically Endangered, CR) — охранный статус, который присваиваетcz биологическим видам или инфравидовым таксонам, имеющим чрезвычайно высокий риск исчезновения в дикой природе. Отнесение таксонов к этой категории означает, что их численность сократилась или может сократиться на 80% в течение трёх поколений. МСОП не относит таксоны к категориям исчезнувших (EX, EW) до тех пор, пока не будет осуществлено масштабных специальных исследований, в связи с этим имеется вероятность, что таксоны, имеющие статус "Находящиеся на грани полного исчезновения", в действительности уже исчезли..
Вымирающие виды[4] (англ. Endangered species, EN) — охранный статус, который присваивается биологическим видам, которые подвержены угрозе вымирания из-за своей критически малой численности либо воздействия определенных факторов окружающей среды. Вымирающий вид — обычно таксономический вид, но может быть и другой эволюционно значимой единицей, например подвидом.
Находятся в уязвимом положении[3] (англ. Vulnerable species, VU) — охранный статус, присваиваемый биологическим видам, которые находятся под риском стать вымирающими. Они нуждаются в мониторинге численности и темпа размножения, а также в мерах, способствующих сохранению их среды обитания. Иногда такие виды хорошо размножаются в неволе, но сохраняют статус «Находятся в уязвимом положении», так как существует угроза для дикой популяции вида..
Бли́зкие к уязви́мому положе́нию[2] (англ. Near Threatened, NT) — охранный статус предоставляется видам или нижним таксонам, которые могут рассматриваться как находящиеся под опасностью исчезновения в ближайшем будущем, хотя в настоящее время они не претендуют на статус уязвимых. МСОП отмечает необходимость пересмотра статуса таксонов, близких к уязвимому положению, часто или через определённые промежутки времени.
Вызывающие наименьшие опасения[1] (англ. Least concern, LC) — охранный статус, который Международный союз охраны природы присваивает биологическим видам или инфравидовым таксонам, не входящим в какую-либо иную категорию. К ним относятся наиболее распространенные и процветающие виды. Они, как правило, не занесены в Красные книги, однако их инфравидовые таксоны могут находиться под угрозой.
Виды, угроза для которых не оценивалась[1] (англ. Not Evulated, NE) — Это категория видов, которые занесены в Красную книгу исчезающих видов МСОП, но еще не были оценены. Категория «нет оценки» не указывает на то, что вид не находится в зоне риска исчезновения. Причина классификации является недостаточность данных, чтобы отнести в группу какого-либо риска.
Виды, для оценки угрозы которым недостаточно данных[1] (англ. Data Deficient, DD) — Категория, применяемая МСОП, когда имеющейся информации недостаточно для надлежащей оценки охранного статуса и для того, чтобы была определена оценка риска исчезновения вида. Таксон, отнесённый к этой категории, может быть достаточно хорошо изучен, но при этом не хватает современных актуальных данных о численности популяции и ареала. Категория «Недостаток данных» не является категорией угрозы исчезновения. Включение таксона в данную категорию указывает, что требуется больше информации о состоянии вида.
Видовое название переводится с латинского как "родственный", "похожий". Гюнтер имел в виду родство этого вида с Thorichthys aureus.
Центральная Америка, атлантический склон. Бассейн реки Усумасинта (Гватемала, Белиз). Типовой экземпляр выловлен в озере Петен, Гватемала.
Длина самцы — до 15 см, самки до 10 см SL. Тело высокое с удлиненным рылом. Основная окраска тела светло-серая или оливково-серая. На нем в зависимости от состояния рыбы и условий среды могут проявляться широкие темные поперечные полосы или(и) продольная полоса и черное пятно посреди корпуса. На жаберных крышках черное пятно. Брюхо, горло и низ жаберных крышек — желто-оранжевые. Непарные плавники — розоватые с голубыми блестками. Концы спинного и анального плавников, а также крайние лучи хвостового плавника косицеобразно вытянуты. По верхнему краю спинного плавника красная кайма. При возбуждении самцы, подобно Thorichthys meeki, эффектно раздувают жаберные крышки, демонстрируя устрашающую "маску".
Самец отличается большим размером, более яркой окраской и высоким телом.