Основная проблема не в прекращении подачи воздуха, я так понимаю. Воздух можно подать из надутой насосом камеры,как в старые времена. Проблема в том что в фильтрах без проточной, не обогащенной кислородом воды сразу начинается активный процесс отмирания биологически активных бактерий, после чего фильты надо промывать и запускать по новой.