telegin
-
Постов
1 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Сообщения, опубликованные telegin
-
-
Нет, спасибо. Это мы сейчас делаем сами. Фотографии почти все готовы, основная их часть уже выложена на сайт (не без сбоев к сожалению ) новые делаются по мере необходимости.Оригинальное сообщение от Grange Нужна помощь, могу приехать и отфотить.
Если возникнут трудности, обратимся, спасибо за предложение. Но проблема не в том, что мы не знаем правильных названий – несложно взять свежую уважаемую книгу и проверить (для этого нет нужды лезть в кодекс зоологической номенклатуры). Проблема в том, что этот вопрос запущен - просто при забивании в базу новых позиций некоторые исполнители, не особо задумываясь, использовали названия предложенные поставщиками, а контроль над этим процессом срабатывал не всегда. Ошибки накопились, и на исправление потребуется время. Кстати за то, что это до сих пор не сделано, отвечаю конкретно я. Должен был выправить названия еще в декабре, но успел не все - было слишком много другой работы (и сейчас, к сожалению не меньше, но постепенно - сделаем).Оригинальное сообщение от Grange
Обращайтесь. По своей тематике проконсультируем.Оригинальное сообщение от telegin 4. Названия – есть проблемы и с русскими и с латынью
Не уверен, что это правильно. На мой взгляд, пока вполне допустимо оставить описания, так как есть. Но из карточек астронотусов Парагвай я убрал (в и-нет исправления попадут не сразу).Оригинальное сообщение от Grange В вашем случае ИМХО целесообразно писать просто "Южная Америка". Тот, кто хочет знать больше, действительно может обратиться к литературе.
Фраза «интересно, как должно выглядеть описание ареала селекционной формы, содержащейся в аквариуме» подразумевала именно абсурдность подобного сочетания слов.Попробуйте перечитать пост, который Вы комментируете.Оригинальное сообщение от Pika да уж, про "ареал обитания" селекционной рыбы - это круто … -
Ну, наконец-то…– «элементарные вещи» замечены, теперь пошла нормальная, конструктивная критика. И это уже повод – поправить исходную карточку товара (до выгрузки в интернет-каталог еще пройдет какое-то время).Однако повторюсь – не стоит путать простой торговый каталог коммерческой фирмы с базой fishbase.comТем не менее, - работа идет:1. Кодификатор – свой, основа сделана лет восемь назад.2. Описания к позициям из каталога живого товара.- подготовлены описания пресноводной живности (в целом – вполне добротные описания рыб и растений, свои, а не понатыренные Бог знает откуда);- по морю, пока, к сожалению задержка – сделаны описания только для рыб-бабочек (зато и аналогов на русском тоже еще нет).3. Фотографии – опять же собственные (в отличие от подавляющего большинства коллег, качающих их из интернета) – по пресняку готовы и выгружены почти все, по морю –бОльшая часть материала отснята и готовится к выгрузке;4. Названия – есть проблемы и с русскими и с латынью (в последний раз всерьез правили года два назад). Сейчас идет ревизия, в декабре закончили морских беспозвоночных, проведем конференцию - пойдем дальше. Изменяются правила внесения в базу новых позиций, - так, чтобы предотвратить появление и накопление ошибок. Хотя полного порядка здесь никогда не будет – меняется систематика, не для всех видов (особенно морских) есть устоявшиеся русские названия.5. Число позиций (видов и разновидностей аквариумных животных и растений) – не имеет аналогов ни в рунете ни в отечественной зооторговой сети.Можно конечно смеяться над ошибками (они неизбежны, а над фоткой золотухи в карточке астронотуса, мы тоже ржали не меньше вашего), но нельзя не замечать очевидного – год за годом, фирма работает и упрямо идет вперед.Год или полтора назад еще не было в сети этого каталога.Еще через год он станет лучше, хотя…, не думаю, что например, все ареалы будут выправлены в соответствии с «современными» данными – не вижу смысла, для этого есть периодика.В любом случае, поводы для критики (да и для смеха, наверное) останутся – чем больше база, тем больше ляпов и недочетов.И мы готовы эту критику слушать и учитывать. Вылавливаем и правим существенные ошибки.А над тем, что действительно смешно – будем смеяться.
-
Да нет же, это «поняли» явно не все…Этот факт, правда, тоже из раздела «юмор».Я специально выложил полностью текст карточки обсуждаемого товара (ща, мне и за слово «товар» настучат).Результат вполне ожидаемый, хотя уже и не такой смешной.Ладно, делать нечего (тяжко вздыхает) продолжаем пиарить сайт Аква Лого:Оригинальное сообщение от Orion Вся эта тема по определению юмор-это все поняли также как все поняли,что фото туда попало ошибочно.
Ну и что?- указано же, что форма селекционная.Текст краткий, и все же вполне понятно, что имеется ввиду ареал природной популяции (интересно, как должно выглядеть описание ареала селекционной формы, содержащейся в аквариуме).Оригинальное сообщение от kontraОригинальное сообщение от telegin Астронотус вуалевый (Astronotus ocellatus cf) ... Ареал — бассейн Амазонки (Бразилия, Боливия, Парагвай).
Во! Здесь я, наконец, совершенно согласен с Grange’ем.Автор (если не ошибаюсь: 1. довольно известный в аквариумных кругах, 2. в целом весьма неплохо владеющий русским языком, 3. не сотрудник Аква Лого) действительно неудачно и неуместно воспользовался термином «динамизм».Да и Бог с ним. Вряд ли я полезу в базу править карточку или попрошу об этом кого-нибудь еще. Не вижу основательных причин.Данная карточка ТОВАРА дает необходимый минимум информации, и не вводит в заблуждение аквариумиста, обладающего минимальным знанием о собственном хобби.1. Для тех, кто пока ничего не знает – есть многочисленные книги и прочие ресурсы для начинающих.2. Для тех, кто хочет узнать больше – опять же есть огромный массив информации в книгах, журналах и интернете.Не надо путать каталог товаров торговой фирмы с базой данных по предмету.Хотя хороший каталог, безусловно, можно использовать как один источников информации.Кстати! Вот еще тема для обсуждения компании Аква Лого – среди этих пафосных торгашей видимо не нашлось никого, кто бы сам мог выполнить работу по написанию текстов и подготовке фотографий для карточек пресноводного каталога – наняли постороннего человека!!!(давайте обсудим – задавайте вопросы)Оригинальное сообщение от Grange Лично меня больше всего насмешило "отличается динамизмом". -
Там указан не максимальный, а ориентировочный размер среднего экземпляра.И там это написано.Вот полный текст:Астронотус вуалевый (Astronotus ocellatus cf) Интересная селекционная форма астронотуса с увеличенными плавниками. Отличается привлекательной, контрастной окраской, динамизмом, неприхотливостью. В подростковом возрасте могут содержаться группой; взрослых особей предпочтительно держать поодиночке или сформировавшейся с раннего возраста парой. В качестве соседей подходят крупные, способные постоять за себя рыбы. При аранжировке аквариума обычно ограничиваются темными фоном и грунтом, крупными камнями, корягами, ветками вымоченного бамбука. В принципе, можно использовать синтетические и даже живые (с жесткой листвой) растения при условии их надежного закрепления в грунте или на субстрате.Ареал — бассейн Амазонки (Бразилия, Боливия, Парагвай). Максимальный размер - 30 см. Минимальный объем аквариума — от 200 л на пару.Условия содержания: Т=22-28оС, dGH 8-25о, рН 6-8, качественная фильтрация, регулярная подмена части воды на свежую.Корм: живая сорная рыба, дождевые и мучные черви, кусочки рыбного и мясного филе, креветки, кальмары, крупные мороженые и сухие корма авторитетных производителей (например, «Neon Tropical Diet», «Neon Cichlid Mix», «Neon Fish Meat», «TetraCichlidSticks», «Sera Cichlids Sticks»). Склонны к обжорству, необходим разгрузочный день.Ориентировочный размер - 15 см.Оригинальное сообщение от midane ...Вы обратили внимание, что помимо фото золотухи там еще и размер в конце текста указан - 15 см. Ляп в квадрате -
Блин, ну произошла ошибка при выгрузке.Это неизбежно, к сожалению, при больших объемах базы.Спасибо что заметили.Наверное, уже выправили (в интернет-магазине давно уже зачистили, а база на общем сайте компании обновляется реже).
X Научно-практическая конференция «Аквариум как средство познания мира», Москва-2014
в Встречи и репортажи
Опубликовано
Евроазиатская Региональная Ассоциация Зоопарков и Аквариумов (ЕАРАЗА) и компания «Аква Лого» приглашают принять участие в десятой международной конференции по аквариумистике.
Мероприятие продлится c 20 по 22 ноября 2014 г.
20 ноября (четверг) - экскурсионный день. 21-22 ноября (пятница, суббота) - доклады, выставки.
Москва, Проспект Мира, дом 26, стр. 1 (станция метро Проспект мира).