Главный нюанс в том, что пузырьки воздуха в пресной воде значительно крупнее получаются, чем в морской... (разное поверхностное натяжение). Ну а производительность флотатора тем выше, чем пузырьки мельче... У меня на работе емкости и с пресной и с морской водой есть, так один и тот же самопальный флотатор в солёной воде гору пены выдаёт, а в пресной фигу показывает, хотя пресная вода там значительно грязнее...