Книги Эда Конингса

[Dvan]

Понятно, что и-нет это не более 12-15% цихлидников по городам и весям... Возникла такая подтема популяризации цихлид по регионам страны, как эхо вопроса поднятого К. Дольниковым в теме Региональность любителей...Мы, например, давно размышляем над проектом по изданию на русском книг Эда Конингса. Договоренности с автором есть, техническая база есть, переводчики есть.... Вопрос: А оно кому-нибудь надо? Кто нибудь купит такие книги не только в Москве. Все-таки хочется деньги вложенные в тираж как минимум вернуть...Кто что думает? (обращаюсь я к 12-15% активным процентам :))

[OlegK]

Безусловно.

[Леха]

можно вопрос поставить на голосование. Только сомнительным мне представляется окупаемость данного проекта!

[Dvan]

Да тут не о чем голосовать, понятное дело, что все фэны живущие на нашем сайте проголосуют ЗА. Хочется мнения выслушать... Если бы окпаемость проекта не казалась мне сомнительной, давно бы уже все сделали :)

[Леха]

Оригинальное сообщение от DvanДа тут не о чем голосовать, понятное дело, что все фэны живущие на нашем сайте проголосуют ЗА.

ой ли? оптимист!

[Dudu]

Купил бы, если цена больно не укусит. А так хорошая идея, недавно думал где бы купить ее на русском.

[Леха]

Оригинальное сообщение от DuduКупил бы, если цена больно не укусит.

а больно это сколько?

[jjj]

а я то с каким бы удовольствием купила бы эти книжки на русском да чтобы картинки были . за такую книгу и хороших денег не жалко

[hunter]

Идея, безусловно, хорошая... Сам не раз размышлял о нечто подобном, правда по поводу одной немецкой книги, НО.... даже за бугром тиражи таких книг очень и очень небольшие, редко превышают 1000 экз. Отсюда и цены. Т.е. книги четко ориентированы на спецов. Лично про себя скажу, абсолютно объективно ... имея практически все, что меня интересует по цихлам на английском, я вряд ли стал бы покупать перевод на русский. Еще раз подчеркиваю, что это мое личное мнение и я его озвучиваю исключительно для оценки ситуации теми, кто поднял тему.Александр

[denmer]

Ну если договоренности с автором есть, техническая база есть, переводчики есть, значит проект хотя бы пытались посчитать. И какова ориентировочная цена? Я вот не в Москве, а в Питере и книгу купил бы точно... Тираж в 1000 должен разойтись вполне-мое мнение.

[Dvan]

Ну на самом деле ориентировоачная цена в розницу рублей 800-900 могла бы быть... При маленьком тираже и аналогичном качестве, а при тираже 5000 экз. реально около 600-700 руб сделать.

[Салават]

Эта идея с кем вместе возникла? Просто я, с месяц назад, опрашивал челябинских любителей на эту тему. Большинство хотело бы иметь такое издание в домашней коллекции, но прежде всем хочется знать какая будет книга. В смысле качества бумаги, фото, объема. Тираж большим не может быть по определению. Любителей очень много, но не все готовы платить деньги за книгу. Я вот и за 1500 руб. взял бы. Мне все равно кто из москвичей реализует этот проект, но эта не та ниша, где два медведя уживутся. Очень маленькая она.

[Blacke777]

Позвольте поинтересоваться. Книга про Малави, Танганику или всё вместе?[Изменено 11-4-06 ... Blacke777]

[Dvan]

Все вместе.... С небольшими паузами, одна за другой с приведением по систематике к 2006 году...

[Салават]

Оригинальное сообщение от DvanВсе вместе.... С небольшими паузами, одна за другой с приведением по систематике к 2006 году...

А есть ли смысл все публиковать? Может только самые свежие.

[hunter]

А что если пойти несколько по другому пути..... Ведь не секрет, что и России есть люди, разбирающиеся в цихлах не хуже того же Коннингса. Единственное, что они не были в Африке и собственными глазами не видели все в натуре. Зато опыта содержания тех же цихлов в наших условиях у них в разы больше, чем у кого либо, а ведь именно этот опыт и поможет дальше продвигать российскую аквариумистику. Вот и пусть напишут книгу о цихлах, об особенностях их содержания, поделятся своими секретами и интересными историями и т.д. По-моему, с разделом по цихлидам ни в Аква-магазине, ни в Аква-энималз проблем не было. И ведь, кто-то это делал.С фотками же ведь сейчас проблем нет. Можно и с Коннингсом договориться, елси нужны фотки в природной среде обитания. Мне кажется, что такая книга была бы интреснее, чем простой перевод того, что уже и так много раз публиковалось. Мне кажется, что книги Махлина и Полканова, намного интереснее чем Атлас Кассельмана, хотя и то и другое нужно....

[Салават]

очень интересная мысль. и все может получиться гораздо дешевле.

[Blacke777]

Коннингс пишет о рыбсах в их естественной среде обитания, фото приводит, способы питания,сосуществования, и др., как раз это интересно с точки зрения обустройства своего аквариума по типу тех родных мест(или стремления). Чтобы не быть голословным приведу пример- "трофеус рыба стаеобразующая...." - очень сильно сомневаюсь что в аквариуме возможно предоставить такое кол-во территории, поэтому мы можем судить только о существовании в обустроеных нами тюрьмах, и об этом кто-то может написать книгу. Но это будут разные вещи. Наверное нельзя сравнивать знания Коннингса с нашими вместе взятыми. А для обмена опытом и существует этот сайт. Личное мнение. Я бы конечно книжку купил.

[Фёдор]

Надо расчитывать на любителей-фанов, как я и чуть-чуть больше..., но не боее (наверное) Купил бы. Сделайте список. Опросите всех. Мотор !!!! Успехов )))

[Batik]

Я ЗА перевод Конингса, былобы намного интересней почитать о природных условиях существования рыб. По поводу наших авторов, то хотелось бы видить книгу дешового образца, с кратким описанием наиболее популярных видов. Главное, чтоб эта книга была доступна широкому кругу аквариумистов, а не только фанатам. Имея в аквариуме пару юлей или бурундуков захочется прочитать про этих рыб - перевод Конингса естесно жаба задушит купить, а вот что-то простенькое вполне реально. В этой простенькой читаеш про другие виды - хочится добавить в коллекцию ещё новеньких цихлов а в след за ними ещё и ещё ну и книгу Конингса в придачу...

[diver]

Ну раз уж замахнулись на Конингса....Конечно "за"...Однозначно купил бы ,но кроме бумажных носителей есть ведь и DVD;) У меня дома уже лежат два экземпляра таких самопальных,купленных на рынке дисков по Малави и Танганьике.К сожалению "самопал "прёт их всех щелей Возвращаясь к пожеланиям предыдущего оратора хотелось бы отметить,что литературы брошюрного типа ,в том числе и по цихлидам, выпущено великое множество,а вот серьезных работ ,могущих заинтересовать специалиста ,на прилавках нет Нужны подробные справочники -определители с обилием фотографий , описанием не только видов ,но и морф,рекомендациями по содержанию и разведению . Если сделать на серьёзном уровне подборку таких материалов (книги,диски) ,то тиража в 5000 экз. не хватит.

[-RT-]

полагаю что речь идет об атласах Конингса ? вещь безусловно нужная, тоже готов приобрести, но думается, что тиража в 1000 экземпляров хватит...

[Dudu]

2Леха: Дороже 1000 руб.

[Леха]

2Dudu Они в оригинале-то меньше 30 у.е. не стоят (если только старые издания..)У нас - посмотри в книжных магазинах - относительно хорошие книги "для чайников" меньше 600 не стоят. Так это книги массового тиража! Я думаю Dvan погорячился с 800-900 руб. (Но ему видней ) Это если книгу издавать "подпольным" тиражом, то цену можно снизить... А так - врядли!

[Dvan]

Я думаю Dvan погорячился с 800-900 руб. (Но ему видней )

Да нет... Не погорячился. Если реализовывать самостийно, то такая цена и будет. Но если ложиться под издательство... То тогда наверное 1100-1200... Вопрос не в цене на самом деле производство такого продукта дловльно не дорого, весь вопрос в реализации... Ну купят 50 человек посещающих сатй боль-мень регулярно... Ну на птичке от силы 100-150... А дальше?? Вот весь вопрос...[Изменено 12-4-06 ... Dvan]

[Фёдор]

Эх. .........Сходил бы в клуб, где висят фото, макеты, карты, названия..., и прочее. Попил бы пивку, кофейку, коктель "Ред Рубин"))) По телевизору видео фильм про какую-нить форму))0 Ну и всё такое и в том же духе. ... А да! Купил бы издание...Мечты-мечты[Изменено 12-4-06 ... Фёдор]

[Dvan]

[Салават]

Ну купят 50 человек посещающих сатй боль-мень регулярно... Ну на птичке от силы 100-150... А дальше?? Вот весь вопрос...[Изменено 12-4-06 ... Dvan] А если разместить объявление-опрос на цихлидных разделах популярных аквариумных сайтов с просьбой ответить на вопрос. Купил бы или нет. Попросить не дублировать ответы на разных сайтах одних и тех же пользователей. Может и друзей своих посчитают. Чем не вариант?

[Tarzan]

Не вариант. На популярных аквариумных сайтах слишком много порожних болтунов.

[diver]

Почему то все зациклились на Москве ,а как же регионы?А вообще всё постсоветское пространство? Неее... сурьёзную профессиональную книгу,да ещё дополненную компактом продать труда не составит-ну нет такой литературы на русском ! Может в очередь стоять не будут ,но ,при должной организации пять тысяч продать можно и вопрос тут не в цене продажи(при качественном оформлении -суперобложка,обилие цветных фотографий ,качественная бумага ) которая может легко за тысячу целковых перевалить,а именно в Уровне аквариумистов,на который будет расчитана эта книга-если это будет " обо всём понемногу"-мёртворождённое дитя.Необходимо издание для профессионалов!

[Фёдор]

Всё равно дорого делать нельзя, не у каждого рука потянеться в кошелёк (учитываем менталитет и бедность (чего там говорить)). А вот издать подарочное издание и такое же, попроще м.б. можно; для всех. ...Видимо это риск.., как и всегда. Или посчитать всё-таки желающих и определить приблизительную цену.

[aquapage]

1000 продастся легко. В регионах много увлеченного народа, в крупных городах есть клубы аквариумистов, можно реализовать через них. Готов подумать над схемой реализации в Москве. На мой взгляд, нужен как "тупой" перевод книг Конингса, так и создавать свою русскую. Только, наверное, тяжело будет договориться со всеми профессионалами в написании таковой. Дело нужное. Удачи!

[Фёдор]

"в крупных городах есть клубы аквариумистов".В Москве тоже ?

[aquapage]

Есть http://www.ihtis.afx.ru/cv/about.html, а что московский клуб аквариумистов " Нептун" приказал долго жить? Как же я стал далек от аквариумистики...[Изменено 11-5-06 ... aquapage]

[Dudu]

Так будут изданы книги или нет? Куда вставать в очередь? Возьму по танге.

[jjj]

и я возьму по танге . скорее бы уж

[Даиг]

Я так и не понял время идет. Или это были всего лишь разговоры или книга уже в печати и пора готовить денежные средства?

[Илья Фролов]

А чем дело закончилось? Хочу книгу Мэтра с автографом на русском языкке для коллекции и для прикладной аквариумистики