Пауль В. Лоиселл (Paul V. Loiselle)
Автор: Хуан Мигель Артигас Азаз
Доктор Пауль В. Лоиссел - аквариумист с огромным стажем и опытом. Более 20 лет он посвятил этому занятию. Автор многих изданий и публикаций в разных странах мира. Его статьи посвящены в основном проблемам содержания и разведения аквариумных рыб.
Доктор Лоиселл имеет ученую степень Западного Колледжа в Лос-Анджелесе, а также преподавал в Университете Калифорнии в Беркли (Berkeley). Некоторое время он выполнял научные работы по проблеме воздействия окружающей среды на фауну в Того и Гане(Африка). В процессе своей работы, доктор Лоиселл имел возможность наблюдать поведение цихлид в естественной среде обитания - озерах Виктория и Танганьика в Африке, а также цихлид Мексики и Центральной Америки.
Он член товарищеской ассоциации любителей американских цихлид. Он в настоящее время обслуживает A.C.A. как технический редактор его журнала Buntbarsche Bulletin, и как Председатель Специального Комитета Публикаций.
Доктор Пауль В. Лоиссел хорошо известен по многим своим публикациям на Cichlid Room Companion.
перевод Аникштейн С., 2001
Интервью:
Эд Конингс (Ad Konings)
Вольфганг Штэк (Wolfgang Staeck)
Дон Данко (Don Danko)
Поль В. Луазель (Paul V. Loiselle)
Хуан-Мигель Артигаз Азаз (Juan-Miguel Artigas Azaz)